Woman is arrested after she was filmed attacking a shopper with an ‘Abolish ICE’ sticker on her car