Britney Spears seemingly calls for truce with estranged sister Jamie Lynn Spears